You are on vacation but you are not going in the United States of the 50’s? We can help you!
Wherever you are, thanks to this Illustrator tutorial, send original, false vintage and customized postcards. Greetings from your computer!

Vous êtes en vacances mais ne partez pas pour les États-Unis des années 50 ? Nous sommes là pour vous aider ! Grâce à ce tuto Illustrator, envoyez des cartes postales originales, faussement vintage et personnalisées, d’où que vous soyez. Greetings from votre ordinateur !

 

1 – Open a new file in Illustrator and write your text (Biarritz, or Fontyou, a cool vacation destination, for example). Better use a heavy – and old school – font. Select your text and click on Text > Create Outlines.

Ouvrez un nouveau fichier dans Illustrator et écrivez votre texte (Biarritz, ou Fontyou, une destination sympathique, par exemple). Privilégiez une typo bien grasse – et old school -. Sélectionnez votre texte et cliquez dans Texte > Vectoriser.

Capture d’écran 2015-07-08 à 16.03.51

 

2 – To make the text dance, select it and click on Effect > Warp. Choose the Warp effect that suits you best, in this tutorial we are using the Flag effect.

Pour faire danser la typo, sélectionnez le texte et cliquez sur Effet > Déformation. Choisissez l’effet de Déformation qui vous convient et vous plaît. Dans ce tuto, nous utilisons l’effet Drapeau.

Capture d’écran 2015-07-08 à 16.05.00

 

3 – Select your text and click on Object > Expand Appearance. Duplicate your text layer.
Select the bottom layer and click on Effect > 3D > Extrude and bevel. Use the preview to make your ideal settings.

Sélectionnez votre texte et cliquez sur Objet > Décomposer l’aspect. Dupliquez votre calque de texte.
Sélectionnez le calque du bas et cliquez sur Effet > 3D > Extrusion et biseautage. Utilisez l’aperçu pour être sûr(e) de vos réglages.

Capture d’écran 2015-07-08 à 16.09.09

 

4 – I feel to fill letters! Select an image and place it behind the first letter of your word (the top text layer). Select the image and the letter and click on Object > Clipping Mask > Make.

Je suis remplie d’une envie de remplir des lettres ! Sélectionnez une image et placez la derrière la première lettre de votre mot (calque de texte supérieur). Sélectionnez l’image et la lettre et cliquez sur Objet > Masque d’écrêtage > Créer.

Capture d’écran 2015-07-08 à 16.15.45

 

5 – Do the same for all letters. All the awesome images used in this tutorial are from the blog popcardsfr.blogspot.fr.

Répétez l’action pour chaque lettre. Toutes les images géniales utilisées pour ce tuto viennent du blog popcardsfr.blogspot.fr.

Capture d’écran 2015-07-08 à 16.26.21

 

6 – Insert in your design all the ornaments, background and infos you need to complete and embellish it.

Ajoutez tous les ornements, fond et informations dont vous avez besoin et envie pour agrémenter et égayer votre design.

VACATIONPOSTCARD

The basic postcards format is 10 x 15cm, you just have to print, write a few summer words, and send! For info, Fontyou’s address is 3 rue de la Rochefoucauld, 75009 Paris, France ;). Have a nice vacation!

Le format de base des cartes postales est 10 x 15cm, il ne vous reste plus qu’à imprimer, écrire un petit mot estival et envoyer ! Pour info, l’adresse de Fontyou est 3 rue de la Rochefoucauld, 75009 Paris, France ;). Passez de bonnes vacances !